niderlandzki.net.pl

Oferta – tłumaczenia:

  • dokumenty samochodowe (faktura, dowód rejestracyjny, zaświadczenie o wymeldowaniu pojazdu, Książka Pojazdu),
  • druki,
  • prawa jazdy, dowody osobiste, paszporty,
  • faktury,
  • wszelka dokumentacja celna,
  • raporty finansowe,
  • umowy (np. o pracę, sprzedaży, zastawu, cesji),
  • akty notarialne,
  • akty USC,
  • dokumentacja księgowa, zaświadczenia o zarobkach, roczne zestawienia dochodów,
  • akty założycielskie, umowy spółek,
  • raporty i opinie prawne,
  • wszelkie świadectwa i zaświadczenia, dyplomy,
  • tłumaczenia z zakresu medycyny, ekonomii, budownictwa i prawnicze.

 

Jak zamawiać – tłumaczenia pisemne:

  • Proszę przesłać tłumaczenie lub próbkę do wyceny faksem lub pocztą elektroniczną.
  • Aby zapewnić spójność terminologii należy dostarczyć wszelkie materiały pomocnicze dotyczące przedmiotu tłumaczenia, glosariusze, dotychczasowe tłumaczenia i inne teksty pomocnicze.
  • W zleceniu należy dokładnie określić zakres pracy (tłumaczenie, redakcja, korekta, wydruk, format pliku, czy całe tabele mają być dokładnie przetłumaczone itp.)
  • Po uzgodnieniu ceny i terminu przyślę Państwu pisemne potwierdzenie i poproszę o oficjalne zamówienie.
  • Gotowe tłumaczenie odeślę pocztą elektroniczną, zwykłą lub faksem.
  • Za tłumaczenie można zapłacić przelewem, przy odbiorze lub przekazem pocztowym.

 

UWAGA!
W przypadku tłumaczenia przysięgłego proszę przesłać dokument faksem lub zeskanowany mailem i jednocześnie przesłać oryginał w kopercie (lub przedstawić oryginał przy odbiorze).